クラス最大級となる466万語の翻訳辞書と、翻訳ソフト初となる画像化された文字を翻訳する新機能「キャプチャ翻訳」機能を搭載した、コンシューマ／ビジネス向け英日・日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチ2009 for Windows」。
新規格466万語の辞書には、基本語に加え、金融やマーケティング関連用語などを含むビジネス分野から、電子／機械などの科学技術分野、医学／化学分野など、高度な専門分野
の用語を網羅的に収録。従来の同価格帯の翻訳ソフトでは得られなかった、広範囲にわたる分野のドキュメントの高精度翻訳を実現。翻訳ソフト初となるOCR（文字認識処理）技術との融合により開発された新機能「キャプチャ翻訳」を搭載。WEBサイトやPDFファイルなどに含まれる「画像化された文字」を、素早く翻訳する画期的な翻訳機能。
日本語→英語翻訳と同時に日本語の逆翻訳を並列する「三面翻訳エディタ」、英語／日本語の原文の単語や熟語（連語）上に訳語ルビを付加する「訳振り機能」、PDFファイルのオリジナルのレイアウトを保って翻訳する「PDFダイレクト翻訳」、Microsoft Office／Internet Explorer／Outlook Express・Vista Windowsメールのなどの最新のアプリケーションにも対応した各種「アドイン翻訳機能」など、豊富で便利な翻訳機能／翻訳ツールを装備。
「翻訳ピカイチ2009 plus（プラス） for Windows」には、標準版に欧州5カ国翻訳機能とOCRソフト、電子辞書ソフトをプラス。英日・日英翻訳に加え、欧州語（フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語）⇔日本語の双方向翻訳機能、紙の情報を翻訳するための日本語／英語対応OCR（文字認識）ソフト、電子辞書ソフト（電子辞書コンテンツ：研究社 新英和中辞典第7版／新和英中辞典第5版を収録）を搭載。
[rakuten:murauchi-denki:24063107:detail]
